Đăng nhập Đăng ký

nghiến răng kèn kẹt Tiếng Anh là gì

phát âm:
"nghiến răng kèn kẹt" câu"nghiến răng kèn kẹt" Tiếng Trung là gì
Bản dịchĐiện thoại
  • to grate one's teeth
  • nghiến     verb to grind; to grit; to gnash nghiến răng to grind one's teeth...
  • răng     noun tooth sún răng toothless Từ điển kỹ thuật claw...
  • kèn     verb to escort; to accompany ...
  • kẹt     verb to nip; to catch; to pinch; to stick chìa khóa kẹt trong ổ...
  • nghiến răng     Grind one's teeth, clench one's teeth Tức quá nghiến răng ken két To...
  • kèn kẹt     xem kẹt (láy) ...
Câu ví dụ
  • -Oh, just grind away, Betty.
    Ừ, cứ nghiến răng kèn kẹt nữa đi, Betty.
  • Kayneth, who was grinding his teeth because he could not vent his anger, rebutted in a hoarse voice.
    Kayneth, người đang nghiến răng kèn kẹt bởi không thể kiềm chế cơn giận hơn nữa, đáp lại bằng một giọng khàn khàn.
  • It wasn’t the most effusive mea culpa in history, but by Facebook’s standards it amounted to wailing and gnashing of teeth.
    Đó không phải là lời nhận lỗi chân thành nhất trong lịch sử, nhưng với Facebook, để nói được như thế nó phải khóc lóc và nghiến răng kèn kẹt.
  • When King Qi saw four of them and hated to gnash their teeth, but he still asked: “There is 1000g gold, how do you divide it to you four people?”
    Tề vương thấy bốn người, hận đến nghiến răng kèn kẹt, nhưng ông vẫn giả vờ thành thật hỏi: “Một ngàn lượng vàng ròng này, bốn người các ngươi làm sao chia?”
  • His mother and father had never wanted a pig in the backyard, and his dad in particular tended to grind his teeth quite hard when he remembered who lived beyond the vegetable patch.
    Bố mẹ nó chưa bao giờ muốn nuôi một con lợn ở vườn sau, và đặc biệt là bố nó thì rất hay nghiến răng kèn kẹt mỗi khi ông nhớ ra kẻ nào đang sống ở phía cuối các luống rau.